.. Og væk var oktober .. !

Jeg synes godt nok at de sidste 3 måneder er gået hurtigt. Jeg har det som om at oktober først lige var begyndt, og pludselig er det allerede den 1. november.

Som sædvanligt vil jeg lige lige samle op på den måned som er gået, ved at kigge på mine Instagram billeder ..

Jeg startede oktober med at putte med min 12 år gamle kat Hanibal.

Så var jeg til mine forældres sølvbryllupsfest i Skærbæk, hvor der var små fine roser.

Så bloggede jeg om august- og september måned, og om hvem der var den eneste der havde haft tid til at tage middagslure.

Jeg bloggede om mit drømmeskab, læs om det lige her.

Jeg læste gamle breve som mormormor (min oldemor/mormors mor) havde skrevet.

Jeg genså et filmklip fra da mormormor var barn, i “somren 1923”.

Jeg satte mågestel til salg, og fik også solgt lidt ..

Jeg fik læst flere breve, samt dette fine postkort, som min oldefar sendte til mormormor fra England i 1936

Jeg købte nyt stof i STOF2000 ..

.. Og brugte det med fuglene til at binde en 1940’er turban om hovedet.

Vi danskere fik os en ny hjemmeside hvor vi kan finde gamle filmklip helt tilbage fra 1905 og frem til 1965.

Og så var jeg til blogger event i torsdags, her i Odense .. Mere om det senere ..

I år føler jeg at jeg bare lige blinkede med øjnene og væk var sommeren! Jeg kan slet ikke forstå at sommeren allerede er ved vejs ende, og at efteråret banker på døren, endda en dag for tidligt!

Men inden da vil jeg tage et kig på hvad jeg bl.a. har lavet i august måned ..

Jeg modtog et fint blomstret forklæde fra svenske Silversagas Vintage.

I starten af august fyldte jeg 22 år, og min søde mor kreerede derfor denne fine Prinsesse Tusindfryd lagkage ..

På min fødselsdag modtog jeg en fin og let 1940’er kjole i fødselsdagsfarver fra Capsule Vintage.

På min fødselsdagsmorgen havde jeg denne smukke robe på for første gang, billedet er dog fra et par dage efter min fødselsdag .. Den er i øvrigt fra The Slipperie.

Jeg var også en tur forbi SeChloé hvor jeg fandt disse fine rejsebøjler samt et par andre fine ting.

Detalje billede af mine smukke 1940’er robe ..

Jeg viste også et par billeder af min skønne lille kommode lige her som jeg dog købte i juli.

Jeg syede en trykknap i min fine prikkede 1930’er kjole, så den nu er lettere at få over hovedet uden at ødelægge frisuren.

Jeg var også en tur i IKEA, hvor jeg bl.a. købte dette fine sæt sengetøj. Det var forrige uges Tirdags Tip.

På min lillebrors fødselsdag var jeg iført prikker. Han holdt sin fødselsdag hjemme hos vores forældre, selvom han d. 9. august var flyttet helt til Aalborg ..

Den 11. august modtog jeg hele 4 vintage kjoler og 1 par handsker!
Denne smukke 1950’er blondekjole var én af dem. Og den er fra Lapoubelle Vintage.

Jeg holdte filmaften med Monica Z og en skål med is, chokolade og lækre bær!

Disse fine blomster er på min fine 1950’er wiggle dress, den kom også d. 11. august og er også fra Lapoubelle Vintage ..

Min søde Mor kom hjem fra København og havde denne drøm af en lyseblå cashmere cardigan med til mig.

Denne smukke buket roser fik jeg til min fødselsdag!

Hele sommeren har jeg spist lækre friske bær til morgenmad. De bliver svære at undvære, men så kan jeg i stedet glæde mig over alle de lækre æbler som efteråret ofte bringer!

English: This year, I feel that I just blinked and away was the summer! I can not believe that summer is already coming to the end, and that autumn is knocking at the door, even a day early!

But before that I will take a look at what I did in August ..

I received a nice flowered apron from Swedish Silversagas Vintage.

In early August, I turned 22 years old, and my sweet mother created this fine Princess Daisies pie ..

On my birthday, I received a fine and super thin 1940s dress in the danish birthday colors from Capsule Vintage.

On my birthday morning I was wearing this beautiful robe for the first time, the picture is from a few days after my birthday .. It’s from The Slipperie.

I was also visiting the shop SeChloé where I found these fine travel hangers and a couple of other nice things.

Detail view of my beautiful 1940s robe ..

I also showed a few pictures of my beautiful little dresser right here as I however bought in July.

I sewed a button in my fine dotted 1930s dress, so it is now easier for me to get over my head without damaging my hair.

I was also a trip to IKEA, where I bought this fine set of bedding. It was last week’s Tuesdays Tip.

At my little brother’s birthday I was wearing polka dots. He held his birthday at home with our parents, although he moved to Aalborg at august 9th ..

On August 11th I received four vintage dresses and one pair of gloves!
This beautiful 1950 lace dress was one of them. And it’s from Lapoubelle Vintage.

I had a movie night with Monica Z and a bowl of ice cream, chocolate and delicious berries!

These delicate flowers are on my cute 1950s wiggle dress, it also came at August 11th and it’s also from Lapoubelle Vintage ..

My sweet Mother came home from Copenhagen and had this dream of a pale blue cashmere cardigan for me.

I got this beautiful bouquet of roses for my birthday!

All summer I have eaten delicious fresh berries for breakfast. They are difficult to replace, but I can instead rejoice in all the delicious apples as autumn often brings!

Det er tirsdag, og jeg vil dele et lille tip, deraf overskriften “Tirsdags Tip”.

Selvom jeg holder meget af at købe brugte ting, så hænder det at jeg også køber helt nye ting.
Og indimellem falder jeg over nogle ting som, selvom de er nyproducerede stadigvæk har et vintage vibe over sig, hvilket jo er oplagt til dem som godt kan lide stilen, men som måske ikke har tid, lyst eller mulighed for at gå og lede efter de gamle ting ..

Da jeg var i IKEA i onsdags købte jeg dette sæt sengetøj, som må være inspireret af de gamle billeder og plakater hvor man kan lære om de forskellige blomster og planter.

Og de har faktisk flere produkter i nogenlunde samme stil. Se deres sengetøj, stof i metervarer samt pudebetræk med de fine blomster på.

Jeg synes det er super fint og jeg glæder mig til at få mit sengetøj i brug!

English: It’s Tuesday and I‘ll share a little tip with you, therefore the title “Tuesday’s Tip”.

Although I love to buy used stuff, it happens that I also buy brand new things.
And sometimes I find some things, though they are newly still have a vintage vibe about it, which of course is ideal for those who like the style, but who may not have the time, inclination or opportunity to go and look for the old stuff ..

When I was in IKEA at Wednesday I bought this set of bedding, which may be inspired by the old pictures and posters where you can learn about the different flowers and plants.

And they actually have more products in similar style. See their bedding, fabric and pillowcases with the delicate flowers.

I think it’s super cute and I‘m looking to get my bedding in use!

Jeg har længe (som i meget længe) været på udkig efter en lille kommode med 3-5 skuffer til de stykker tøj som ikke lige kan hænges op på bøjler, deriblandt cardigans og lingerie.

Det har taget mig utrolig lang tid at finde den helt rigtige, men det er nu (heldigvis) endelig lykkedes!

Jeg har været i genbrugsbutikker, kigget på DBA og Lauritz.com, og også holdt øje med de mange butikker jeg følger på Facebook og Instagram .. Og så endelig en dag for 3-4 uger siden dukkede der et billede op på Facebook af den kommode som nu står og pynter hjemme hos mig. Det var butikken Fru Fin som lagde et billede op af kommoden, som jeg skyndte mig at reservere til næste dag.

Dagen efter cyklede jeg hen til Fru Fin for at kigge nærmere på kommoden, og jeg endte med at reservere den til dagen efter igen, hvor jeg så kunne komme i bil og hente den.

Jeg kan især godt lide grebene på kommodens små skuffer, samt det at nøglen stadig hører med, den er så super fin ..

Dagen efter kom jeg og hentede den lille kommode, og jeg havde heldigvis lokket min søde lillebror med, så vi lavede en lille tur ud af det, som bl.a. indebar at spise Paradis is på Flakhaven i det skønneste solskinsvejr! Det blev til den hyggeligste Søskendedag, hvilket var godt timet, fordi han flyttede til Aalborg i søndags og der derfor nu godt kan gå noget længere tid mellem at vi kommer til at ses ..

De smukke blomster som i disse dage så fint pynter på kommoden fik jeg af min lillebrors kæreste Louise til min fødselsdag i fredags. De er virkelig flotte i farven!

Et ALT for damerne blad fra 17. august 1954 ligger også fremme, til at lade sig inspirere af ..

Og det fineste maj-postkort jeg har puttet i ramme, er et min mormors tante Doreen Middelboe har tegnet for nogle år siden, da hun stadigvæk levede. Hun tegnede et postkort for hver måned, men det der lige nøjagtig gør dette lidt særligt er, at de to børn på postkortet er min lillebror og jeg, og derfor synes jeg det er ekstra hyggeligt at have fremme, også selvom det ikke er maj måned.

English: For a long time (as in a very long time) I have been looking for a small dresser with 3-5 drawers to put my cardigans and my lingerie in.

It took me an incredibly long time to find the right one, but I finally succeeded!

I have been in thrift stores, looked at DBA and Lauritz.com, and also watched the many shops I follow on Facebook and Instagram .. And then finally one day for 3-4 weeks ago there appeared a picture up on Facebook of the dresser which is mine now. It was the store “Fru Fin” (Mrs. Fine) who put up an image of the small dresser, and I hurried to reserve it for the next day.

The day after I cycled to Mrs. Fine for a closer look at the dresser, and I ended up reserving it for the day after again, so I could take the car and pick it up.

I especially like the levers of the dressers small drawers, as well as the the key still belongs, it is so super cute ..

The day after I came for the small dresser, and I fortunately had lured my sweet little brother, so we made a little trip out of it, inter alia, meant to eat ice cream at Flakhaven in the beautiful sunny weather! It was the best Siblings Day, which was well-timed, because he moved to Aalborg on Sunday and, therefore, we don’t get to see each other that often .. 

The beautiful flowers which decorate the dresser these days, I got from my little brother’s girlfriend Louise for my birthday last Friday. They have a really beautiful color!

An old magazine from August 1954 is also decorating the dresser ..

And I’ve put the cutest May postcard in a frame. It’s actually my grandmother’s Aunt Doreen Middelboe who designed it some years ago, when she still lived. She drew a postcard for every month, but what exactly does this one a little special is that the two children on the postcard is my little brother and I, and therefore I think it’s extra nice to look at, even though it’s not May ..

For ca. halvanden uge siden var jeg forbi butikken SeChloe som ligger i kælderen på Store Gråbrødrestræde midt i Odense ..

Aftenen forinden mit lille visit, havde jeg set og reserveret denne fine broderede pude. Mønsteret skulle efter sigende hedde “Daisy”, men for mig står der Prinsesse Tusindfryd over alt på puden.

Da jeg nu alligevel var kommet ned i butikken, kunne jeg ikke dy mig for lige at tage et kig på hvad der ellers gemte sig af fine sager i den tætpakkede kælderbutik.

Og det endte da også med, at puden ikke var det eneste jeg kom hjem med ..

På en kommode stod en lille taske fyldt med gamle handsker og andre fine småting. Efter at have kigget på handskerne, fik jeg kigget nærmere på tasken som de lå i.

Tasken var alt for sød til at jeg kunne lægge den fra mig igen, så jeg besluttede mig hurtigt for også skulle have den med mig hjem. Imens jeg tømte den lille taske dukkede yderligere to fine ting frem, en lille fin hårnål med similisten på, som var var sat fast i taskens lomme, samt et gammelt sæt med 4 rejsebøjler.

Puden og hårnålen har jeg allerede haft i brug indtil flere gange, men jeg glæder mig til at der bliver anledning til at jeg også kan få brugt både tasken og rejsebøjlerne ..

English: For one and a half weeks ago I was passing the shop SeChloe located in the basement at “Store Gråbrødrestræde” in the middle of Odense ..

The evening before my little visit, I had seen and booked this fine embroidered pad. The pattern is said to be named “Daisy”, but to me there’s written Princess Daisies all over the it.

Since I was visiting the store, I could not resist just to take a look at what else the basement shop hid.

And the pillow was not the only thing I came home with ..

On a dresser there was a small bag filled with old gloves and other small items. After having looked at the gloves, I looked closely at the bag as they lay in.

The bag was too sweet for me to put it down again, so I decided that it was also going home with me that day. As I emptied the little bag two more cute things popped up. A little cute hairpin with rhinestones on who was attached to the bag’s pocket, and an old set of 4 travel hangers.

The pad and hairpin I have already had used several times, but I am looking forward to use both the bag and the travel hangers.