I’m moving to Bornholm (or just dreaming about it)

Dette blogindlæg er udgivet på min blogs tidligere hjemmeside, men jeg har valgt at flytte det herover, for at det kan hænge sammen med mit næste blogindlæg.

 

Fra onsdag til søndag i sidste uge, var jeg på Bornholm med mine forældre og lillebror.

En tur som for mig har understreget hvor meget jeg faktisk holder af Bornholm!
Bornholm tryllebinder mig, med sin smukke natur og rige dyreliv som pibler frem alle steder fra.
Jeg har egentlig aldrig været et ude-i-naturen-menneske, jeg er opvokset i Centrum af Odense, uden ret megen have og har nok mest været et inde-barn .. Jeg har selvfølgelig leget udendørs og hygget mig med det, men mest når det har været tørvejr, og primært når jeg har haft nogen at lege med.
Men nu om dage ville jeg ønske at jeg havde mit eget sted med dertilhørende have ..
Den behøver ikke at være særlig stor, men der skal være græs!
.. Masser af blødt grønt græs som man mærke med sine bare tæer, og som lyser op på en varm solskinsdag, hvor man kan ligge på et ternet tæppe og læse gamle blade eller i en liggestol med en drink ved siden af og hvor man på varme sommeraftener kan grille ude, indtil stjernerne titter frem.
Det ønsker jeg mig!
Og netop derfor tror jeg også at jeg blev ekstra forelsket i Bornholm denne gang ..
Jeg er fascineret af de hvide sandstrande i syd og de rå klipper i nord. Af de gule rapsmarker og den tilbagevindene havudsigt. Af gamle forfaldne møller og hvidkalkede rundkirker. Af solskin og gråvejr. Af fuglekvidder og bisonbrøl. Af vandfaldsrislen og duften af ramsløg. Af gåture og bilture. Af Hammershus ruinen og Opalsøens farver. Af øens glaskunst, keramikkunst og madkunst. Af den rolige mentalitet og de fine små vintagebutikker.  Samt meget meget mere endnu ..
Hvis du endnu ikke har været på denne smukke solskinsø, bør du unde dig selv den oplevelse!
Og hvis du har, så skader det jo ikke at tage afsted igen, tværtimod!

English recap: If you have plans for at vacation to Denmark, you really should visit Bornholm! It’s the most beautiful Island. It’s really relaxing to be there, with sweet people, a rich wildlife and a beautiful nature, and it feels like it’s always great weather even if it isn’t. 

My “Betty Draper” shorts

I mit første indlæg på denne nye hjemmeside til bloggen, viste jeg mit lille SNEAK PEAK billede fra Instagram, af mine nye vintage bukser.
Jeg har endnu ikke flere billede at vise, men jeg har planer om at få taget nogle flere billeder og få lavet et blogindlæg om dem i næste uge.

En ting jeg kom til at tænke på var, at jeg slet ikke har fået vist mine vintage short, jo jo sådan et par har jeg da også fået købt mig ..

Jeg har endnu ikke fået dem brugt, da jeg ikke har syntes at vejret har været til det men det kommer vel når vi kommer sommeren nærmere. Jeg synes shortsene er ret søde i udtrykket og de får mig til, endnu engang at tænke på den yderst stilfulde Betty Draper fra Mad Men.

Her er hun i en sen 1960’er udgave. Lidt for sen udgave efter min smag, men hun har næsten stadig det shorts look som jeg tænker på. Her er de bare krympet lidt i længden og er i en lidt mere neutral farve.

 

Billedet er fra min Pinterest

 

 

Udover at få mig til at tænke på Betty Draper, så synes jeg faktisk også der er lidt golfshorts over dem, nok mest fordi de er i afdæmpet i farven og har tern.

 

Skærmbillede 2015-05-24 kl. 17.00.30

 

Men det jeg nok især faldt for ved dem er, at de stadig har det originale bælte med sig. Det er jeg ret vild med. For jeg elsker virkelig når vintagetøjet stadigvæk har det originale bælte. Jeg synes det er så fint når det matcher, og jeg kan virkelig godt lide når min samling af vintagebælter udvides.

 

Skærmbillede 2015-05-24 kl. 17.00.45

 

Jeg har endnu ikke haft det store held med at finde enlige bælter som jeg godt kunne lide. Så når tøjet kommer med eget bælte klapper jeg ofte i mine små hænder, for det giver mig jo mulighed for også at bruge bæltet til et andet outfit end det som det oprindeligt hører til.

 

Skærmbillede 2015-05-24 kl. 17.00.55

 

English recap: I think I’ll show you some more pictures of my new vintage slacks next week, I just have to take some first. For now I’ll show you my vintage shorts instead. I think they’er really cute, and I’m looking forward to wear them when the weather’s getting a little warmer.

 

They actually remind me a lot of Betty Draper from Mad Men. The picture is from one of the latest seasons of the show (at the late 1960’s),  and I actually think it’s a little too late in the 1960’s, so She doesn’t have the exact look that my shorts makes me think about. The shorts are in a wrong fabric and they are a little too short, but it’s good enough if you have seen the early seasons of Mad Men I think.

Welcome to my blog’s new home

Jeg har netop flyttet min blog Prinsesse Tusindfryd hertil fra prinsessetusindfryd.blogspot.dk

Det har i længere tid været meningen at jeg ville flytte den hertil dette domæne, men det er først i denne uge at jeg har fået wordpress på og udviklet det grafiske udtryk af bloggen her på siden. Derfor kan der forekomme nogle småændringer undervejs evt. med skiftning af sidens billeder, men det skulle ikke være noget som ændre bloggens overordnede udtryk.

Endnu en gang velkommen til min blog, jeg håber at du bliver ligeså glad for den som jeg er!

– Vi kan jo starte med en omgang:

 

LATELY ON INSTAGRAM

 

Skærmbillede 2015-05-21 kl. 15.12.28

I forgårs modtog jeg mit første par vintage bukser. Og i går havde jeg dem så på for første gang!
De er superskønne og får mig til at føle mig tilbage til de sene 1940’er hvor de er fra.

IMG_3812

I sidste uge var jeg på en lille ferie til Bornholm hvor dette billede er fra. Det var en SKØN ferie!

 

IMG_3702

Her poserer jeg i min nye-gamle-smukke-kommende-sommer-favorit-kjole i dejligt solskinsvejr ved Hammershus.

 

Skærmbillede 2015-05-22 kl. 14.23.17

Findes der egentlig noget smukkere end en gul rapsmark og blå himmel? Jeg bliver indimellem i tvivl.

 

IMG_3666

Og her er det, Hammerhus i solskin på en lun forårsdag!

English recap: This website is my blog’s new home, and I’m very excited about it! I hope you’ll enjoy it as much as I already do. For now, I’ll show you some of the latest pictures on my Instagram profile.


Yesterday I wore my first pair of vintage slacks for the very first time! , Last week I was on a mini vacation to the danish Island “Bornholm” and the weather was so great. , Here I am at “Hammershus”  in my new old summer dress. , Does it get more beautiful than a yellow field and blue sky? , Here it is, “Hammershus”.